英語マスターへの３つの壁

私がとにかくやったのは、日記を毎日書くことでした。
とにかく、この日にあったことを何でも書いて、ネイティブ講師にチェックしてもらう。

この方法は書店などで、そういった書籍が出ていますが、自分でひたすら書く・・・は
あってるのかあってないのか分からないし、やはりチェックしてもらうことが必要と
私は感じます。
プライベート講師を斡旋しているサイトもあるので、その講師にチェックしてもらうのも
いいかもしれません。
チェックしていてよく言われたのは、日本人の英語は何でこんなに変なの？！って
ことでした。

文法は合っているけど、不自然。
こんな言い回しは実際には遣わない。。。。等々、お国柄や出身地で差はありますが、
母国語が英語の人にチェックしてもらうのがやはり一番でしょう。

最初の1ヶ月は、外国人講師も当然、日本人が話す英語・聞き取れる英語を
心得ていますから、聞き取りだけはできました。
だけど、言葉が出ない。
なので、私はひたすら顔の表情や口の動きを見つめていました。

日本人が英語をマスターするには、3つの壁があると言われました。
１，外国人に対する抵抗感
２，自分の思ったことを英語で表現できない（文章で）
３，文章で表現ができるのに、話せない

私は小さい頃に英語塾に行っていて、外国人は見慣れていました。
なので、第一の壁はすぐクリアできました。

文章は日記をひたすら書くことでクリアーをしました。
それには3ヶ月くらいかかったでしょうか。。。

第３の壁で非常に苦しみました。
日本人はミスを嫌いますよね。
私もミスを嫌っていて、間違えたら。。。。と思うと言葉が出なくなる。
そんなことにかなり苦しみました。

私を救ってくれたフレーズがあります。
講師は先生なので、当然「発音悪い」とか「表現が不自然」と注意をします。
「So, What? I'm Japanese! it's natural!」
「だから何？私は日本人なんだから当然でしょ！」と開き直りました。
その一言が言えた時に、ミスが怖くなくなりました。

私達が外国人に完璧な日本語を話すことを求めないように、
外国人も求めていないんですよね。

間違っていようと話しかけまくる。
それを繰り返すうちに、英語で何を話しかけられようと、へっちゃらになり
外国人の友人ができていきました。

「So, What?」の精神でいきましょう！
英語はただのコミュニケーションのツールでしかなく、
完璧かどうかなんて、2の次でしょう。

キャリアアップのためだけではなく、相手の文化や習慣を知る。。。。
ビジネスのアイディアでも視野が広がる。。。
英語はただの道具に過ぎないですよ！